Dutch-French translations for aan de kaak stellen

dénoncer
Il nous faut regarder la vérité en face et la dénoncer. We moeten de feiten onder ogen zien en aan de kaak stellen. Nous nous devons de protéger ce genre de choses et de dénoncer les autres pratiques. Dat soort dingen moeten wij beschermen en de andere dingen moeten wij aan de kaak stellen.
fustigerJe veux ici fustiger l’obscurantisme de certains conservateurs qui rejettent la recherche sur les embryons, pourtant source de tant d’espoir. Ik wil hier het obscurantisme van bepaalde conservatieve afgevaardigden aan de kaak stellen, die het embryo-onderzoek verwerpen, terwijl dit juist een bron van zo veel hoop is.